Tristania - Beyond The Veil

Além do véu 


Nem o medo, nem as lágrimas pode, ,e alcançar
A luz parece tão clara como a noite vai embora 
Observe tua chama, debaixo de toda a vergonha 
Venha, ,e conquistar doces sonhos do paraíso 


Crepúsculo atraído 
Para a minha estrela do anoitecer 
Um reflexo em teu espelho 
O êxtase do espelho
Vênus, atravessa pelo vidro 


( Welcome and forget the venus 
Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners) 


Dance tão delicada 
E perdida nos campos longínquos 
Rejeite o teu luto
Abrace a vida e a glória 
Vênus, atravessa pelo espelho 



( Welcome and forget the venus 
Come on tikutua sinis si, nikutua me, siners) 


O sentimento dos anjos nos véus do amanhecer 
Como se corresse para sempre entre teus saguões 
Os horizontes pálidos estão se fechando 
As razões para viver estão perdidas de aluma forma


Crucifique meu coração com um olhar na estrela da libertação 
Flutue para longe como gotas de lágimas no Rio Estígio 


Eu sou o anoitecer e o bruxo que te invoca 
Você é a nevasca que drapeja meus olhos 


Eu sou o anoitecer e o bruxo que te invoca 
Você é o punhal que fere 


Calafrios no horizonte deserto 


Calafrios no horizonte deserto 
Palavras profundas, são minha fragilidade 
Veja a luz acessa em tua vida 
Palavras profundas me ferindo.

Nightwish- Sleep Sun

Sol Adormecido 


O sol está dormindo em silêncio 
Uma vez em um século 
Melancólicos oceanos calmos e vermelhos 
Carícias ardentes ao dormi


Por meus sonhos eu continuo minha vida 
Por desejos eu contemplo a minha noite 
A verdade no fim do tempo 
Perder a fé se torna um crime 


Eu desejo que esta noite 
Dure por uma vida 
As trevas em volta de mim 
Oh, como eu desejo me por com o sol 
Dormindo 
Chorando 
Com você 


Sofrimento, é o que tem em um coração humano 
De meu Deus eu irei me despedir 
Eu velejaria sob mil luas 
Nunca achando para onde ir 


Duzentos e vinte e dois dias de luz
Serão trocados por uma noite
Um momento para o poeta tocar
Até que não haja mais nada a se dizer


Eu desejo que esta noite 
Dure por uma vida 
As trevas em volta de mim 
Margens de um mar solar 
Oh, Como eu desejo afundar com o sol 
Dormindo 
Chorando 
Com você


Eu desejo que esta noite
Dure por uma vida 
As trevas em volta de mim 
Margens de um oceano solar 
Oh, como eu desejo me por com o sol 
Dormindo
Chorando 
Com você 

Cradle Of Filth - Mr. Crowley

Sr. Crowley 


Sr. Crowley, o que se passava pela sua cabeça?
Sr. Crowley, você falava com os mortos?
Seu estilo de vida me parecia tão trágico
Com toda aquela diversão 
Você enganou todas as pessoas com magia 


Sr. Encantador , você achou que fossemos puros?
Sr. Alarmante, em harmonia noturna 
Desmascarando coisas que eram 
Manifestos sagrados nesta Terra  
Concebido no olho de um segredo 
Vai


Sr. Crowley, você não irá cavalgar no seu cavalo branco 
Sr. Crowley , simbólico, claro
Chegando um momento que é clássico
Eu ouço a chamada das donzelas 
Chegando um momento que é drástico
Em pé com as costas contra a parede 


Foi enviado polemicamente? 
Eu quero saber o que você quis dizer
Eu quero saber 
Eu quero saber o que você quis dizer 
Vai! 

Sirenia- The Path To Decay

A trilha Para a decadência 


Vida não faz nada para o são
Continuo a procurar novos dias no horizonte 
Enquanto o tempo parece simplesmente escorregar para longe
Não estou deixando rastros ao longo do caminho 


Parece que estou caindo mais e mais fundo dentro de mim
Sinto como se estivesse enfraquecendo mais e mais.
Muito mais fraco cada dia 
Ao longo da trilha para a decadência 


As luzes estão esmorecendo dia a dia 
Sem cura para o perdido,Não há ascensão
Quando a vida não pode se tornar mais pálida 
Um novo amanhecer esta aqui, um outro dia 


Parece que estou caindo mais e mais fundo dentro de mim
Sinto como se estivesse enfraquecendo mais e mais,
Muito mais fraco cada dia 
Ao longo da trilha para a decadência 


Escuridão dentro de todos nós 
Nós estamos fracos e de pé a cair 
A luz do dia há muito se foi
mas um novo amanhecer ainda virá 


Parece que estou caindo mais e mais fundo dentro de mim 
Sinto como se estivesse enfraquecido mais e mais,
Muito mais fraco cada dia 
Ao longo da trilha para a decadência.

Nightwish- Bye Bye Beautiful

Adeus Bela

Finalmente as montanhas estão cegas

Eles estão cansados de pintar o rosto de um homem morto

De vermelho com o seu próprio sangue

Eles costumavam adorar tendo muito a se perder

Pisque seus olhos apenas uma vez

E veja tudo em ruínas 

Alguma vez ouviste o que eu lhe disse?

Alguma vez leste o que lhe escrevi 

Alguma vez ouviste o que tocamos 

Alguma vez consideraste o que o mundo lhe falou?

Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio 

Nós tocamos para tornamos-nos peões no jogo?

Quão cega podes ser, não vês? 

Escolheste a longa estrada, mas estaremos aguardando 

Adeus bela!

Adeus bela! 

Fantasma de Jacob para a garota de branco

Venda para o cego 

Irmãos mortos andando na terra moribunda

Lacei um coração sufocado 

Eternamente separou

Devagar, toque os sinos do funeral 

Eu preciso morrer para me sentir vivo!

Alguma vez ouviste o que eu lhe disse?

Alguma vez leste o que lhe escrevi 

Alguma vez ouviste o que tocamos 

Alguma vez consideraste o que o mundo lhe falou?

Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio 

Nós tocamos para tornamos-nos peões no jogo?

Quão cega podes ser, não vês? 

Escolheste a longa estrada, mas estaremos aguardando 

Adeus bela! 

Adeus bela!

Adeus bela!

Adeus bela!

Não é a árvore a esquecer a flor 

Mas a flor a abandonar a árvore 

Algum dia aprenderei a amar esta cicatrizes 

Ainda frescas da lâmina rubra  ardente de tuas palavras 

Quão cega podes ser, não vês? 

Quão cega podes ser, não vês? 

Quão cega podes ser, não vês? 

Que o apostador perdeu tudo que ele tinha 

Alguma vez ouviste o que eu lhe disse?

Alguma vez leste o que lhe escrevi 

Alguma vez ouviste o que tocamos 

Alguma vez consideraste o que o mundo lhe falou?

Nós chegamos tão longe apenas para sentir seu ódio 

Nós tocamos para tornamos-nos peões no jogo?

Quão cega podes ser, não vês? 

Escolheste a longa estrada, mas estaremos aguardando 

Adeus bela!

Adeus bela! 

Adeus bela! 

Adeus, adeus, adeus, adeus! 

Frase!

Xandria- Save My Life

Salve Minha Vida


Minha alma sente-se vazia 
Eu estou me afogando nas minhas lagrimas 
Isso e dor, eu estou aprendendo.
Meu coração, esta batendo 
Veneno corre em minhas veias 
No inferno eu queimo 


Salve minha vida
Salve minha vida
Deixe essas lagrimas ser nosso segredo 
Você e eu 
Você e eu 
Uma vez estávamos tão perto
Salve minha vida 


Isso é tudo ou nada 
Eu estou pedindo para você dar
Deixe viver ou morrer 
Qualquer coisa é melhor 
Esse silencio é mentira 
Diga isso,isso não é mentira.


Eu preciso que você salve minha vida


Salve minha vida 
Salve minha vida
Deixe me sentir sua respiração
Em suas mãos 
Em suas mãos 
Esse coração é meu 
Salve minha vida.

Tristania- My Lost Lenore

   Minha Lenore perdida 


Coração dançante eu lamento 
Meu desejo perdido 
Coração dançante eu lamento
Violente eternamente minha alma 


Por tua promessa lamentada por seus olhos de corvo 
Por sua beleza e um nascer do sol escarlete
Possa teu rio sepultar suas lágrimas prateadas
Um anjp caído consagrado em mares enlurados 


Deixando a vitalidade 
Tão serena cria-se minha escuridão 
Suplicando ventos de inverno 
Ainda que eu parta, eu abraço a ti


Noite de inverno 
Oculte tua preciosa sabedoria angelical
Eu segrego minha alma 
Sob tuas asas do sofrimento 
Escuridão eu abraço teus olhos 
Viagem perdida no estrito caminho da vida 
Eu revelo meu coração
Para esta beleza vestida de preto
Quando minha alma devotadamente moldada
Minha lua surgirá com perda


Angustiantes olhos de corvo
Cai adormecido coom o nascer do sol 
Deleitável brisa de solstício de verão 
Ainda que eu parta... eu espero por ti 


Noite de inverno Oculte tua preciosa sabedoria angelical 
Eu segrego minha alma 
Sob tuas asas do sofrimento 
Escuridão eu abraço teus olhos 
Viagem perdida no estreito caminho da vida 
Eu revelo meu coração 
Para esta beleza vestida de preto 


Conceda-me tua última brisa de solstício de verão 
Possa tu erguer-se do sono eterno 
...minha paixão 
Danca comigo sob o teus mares enluarados 
Uma fria e exaustiva noite 


Noite de inverno
Descendo-me como flocos de neve 
Eu abraço o frio 
Por uma vida tão seguinte 
Escuridão eu abraço teu coração 
Viajante perdido além dos véus da madrugada 
Eu aculto tua perda
Encantado em vida ainda silencioso eu lamento 
Minha Lenore perdida...

Sirenia- The Other Side

                 O outro lado 


(Vá embroa, minha irmãzinha 
Vá embora para o outro lado)


Há uma luz e uma estrada escura.
Há uma noite e uma esperança que sone.
Havia um sonho que, Uma vez, foi meu,
Mas agora parece que passou com o tempo.


Vá embora, minha irmãzinha 
Vá embora para o outro lado
(Para o outro lado...)
Vá embora, minha irmãzinha 
Vá embora para dentro da noite,
(Onde o tempo parece muito melhor 
Do que esse vazio chamado vida.)


Há uma voz dentro da minha cabeça 
Há uma esperança, agora desde que morreu 
É tudo estranho, confiarei? 
Eu ouço você chamando do outro lado.
(Eu ouço você chamando do outro lado).



Vá embora, minha irmãzinha 
Vá embora para o outro lado
(Para o outro lado...)
Vá embora, minha irmãzinha 
Vá embora para dentro da noite,
(Onde o tempo parece muito melhor 
Do que esse vazio chamado vida.)


Eu ouço você chamando do outro lado.



Vá embora, minha irmãzinha 
Vá embora para o outro lado
(Para o outro lado...)
Vá embora, minha irmãzinha 
Vá embora para dentro da noite,
(Onde o tempo parece muito melhor 
Do que esse vazio chamado vida.)

Epica-Cry For The Moon

  Clamor pela Lua 


Siga seu bom senso, você não pode se esconder 
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre 
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir 
A alma desta fortaleza coentia para sempre e sempre, para 
Sempre e sempre


Mentes doutrinadas frequentemente contém pensamentos doentios 
E cometem a maioria dos males contra os quais pregam 


Não tente me convencer com mensagens de Deus 
Vocês nos acusam dos pecados cometidos por vocês mesmos
é fácil condenar sem se olhar no espelho 
Atrás dos bastidores é que está a realidade 


O silêncio eterno clama por justiça 
O perdãi não está á venda e nem a vontade de esquecer 


Siga seu bom senso, você não pode se esconder 
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir 
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para 
sempre e sempre 


A virgindade foi roubada em tão tenra idade 
E o exterminador perde sua imunidade 
Abuso mórbido de poder no jardim do Éden 
Aonde a maçã ganha uma face jovial 


O silêncio eterno clama por justiça 
O perdão não está á venda e nem a vontade de esquece 


Siga seu bom senso, você não pode se esconder 
Atrás de contos de fadas para sempre e sempre 
Apenas revelando toda a verdade poderemos descobrir 
A alma desta fortaleza doentia para sempre e sempre, para 
sempre e sempre 



O silêncio eterno clama por justiça 
O perdão não está á venda e nem a vontade de esquece 


Você não pode continuar se escondendo 
Atrás de velhos contos de fadas e continuar lavando suas mãos em inocência 

Within Temptation-Angels

                  Anjos 

Anjo cintilante, eu acreditei 

Que você era meu salvador quando eu mais precisava 

Cegada pela fá, eu não pude ouvir 

Todos os sussurros, os avisos tão claros 

Eu vejo os anjos. Eu os conduzirei até sua porta

Agora não há como fugir. piedade até sua porta

S remorso porque eu ainda me lembro 

Do sorriso quando você me rasgou em pedaços 

Você levou meu coração 

Me enganou desde o começo 

Você me mostrou os sonhos 

E eu desejei que eles se tornassem realidade 

Você quebrou a promessa e me fez perceber 

Que tudo não passava de mentira 

Anjo cintilante, eu não pude ver 

Suas intenções sombrias, seus sentimentos por mim 

Anjo caído, me conte o porque?

Qual razão da aflição em seus olhos?

Eu vejo os anjos, eu os conduzirei até sua porta 

Agora não há como fugir, piedade nunca mais 

Sem remorso porque eu ainda me lembro 

Do sorriso quando você me rasgou em pedaços 

Você levou meu coração 

Me enganou desde o começi 

Você me mostrou os sonhos 

E eu desejei que eles se tornassem realidade 

Você quebrou a promessa e me fez perceber 

Que tudo não passava de mentira 

Poderia ter sido para sempre 

Agora nós chegamos ao fim 

Esse mundo pode ter abandonado você

Isso não justifica o porque 

Você poderia ter escolhido um outro caminho em sua vida 

O sorriso quando você me rasgou em pedaços 

Você levou meu coração

Me enganou desde o começo 

Você me mostrou os sonhos 

E eu desejei que eles se tornassem realidade 

Você quebrou a promessa e me fez perceber 

Que tudo não passava de mentira 

Poderia ter sido para sempre 

Agora nós chegamos ao fim.

Lacuna Coil- Swamped

Inundado 


Quando você é ensinado através dos sentimento
Quando você é ensinado através dos sentimentos
Quando você é ensinado através dos sentimentos
Quando você é ensinado através dos sentimentos


Destino, voando bem alto 
Tudo que sei é que você oide perceber 
Destino, quem se importa, enquanto ele se vira 
E eu sei que ele desce até mim 


é só outro 
A vergonha se foi
Duro de acreditar 
Que eu o deixei partir, deixei partir, deixei partir 


O destino não pode repor da minha vida 
Sombras assustadoras do meu passado estão vivas 
Destino, quem se importa, enquanto ele se vira
E eu seu que ele desce com um sorriso 


É só um outro dia
A vergonha se foi 
Duro de acreditar 
Que eu o deixei partir 
É apenas uma melodia 
Ela sangra em mim 
Duro de acreditar 
Que eu o deixei partir 


Quando você é ensinado dos sentimentos 
Quando você é ensinado dos sentimentos 
Quando você é ensinado dos sentimentos 
Quando você é ensinado dos sentimentos 


É só outro dia 
A vergonha se foi
Duro de acreditar
Que eu o deixei partit 
é apenas uma melodia 
Ela sangra em mim 
Duro de acreditar 
Que eu o deixei partir, deixei partir, deixei partir.

Nightwish - Ghost Love Score

Uma canção do Amor Fantasma 


Nós costumávamos nadas nas mesmas águas lunares 
A oceanos de distância do dia do despertar


-Minha queda será por você-
(Minha queda será por você 
Se você for aquele que me ferir 
Eu sangrarei eternamente)


O perfume do mar antes do despertar do mundo 
Leva-me até você
Até a triste lembrança 


-Minha queda será você-
(Minha queda será você 
Meu amor estará em você
Se você for aquele que me ferir 
Eu sangrarei eternamente)


Até a triste lembrança 


 Uma sereia das profundezas veio até mim 
Cantou meu nome, meu anseio 
Ainda escrevo eu minhas canções sobre aquele sonho meu 
Que vale por tudo que eu ainda poderei ser


A criança nascerá novamente 
Aquela sereia o carregou até mim 
Primeiro de seus amores verdadeiros 
Cantando no ombros de um anja 
Sem se importar com o amor e a perda 


Me leve para casa ou me deixe sozinho 
Meu amor no caminho a minha frente 
Aquele atrás de mim me guiará 


Me pegue 
Me cure 
Me mate
Me leve para casa 
Todo caminho 
Todo dia 
Apenas um outro laço na forca do carrasco 


Me pegue, me cure, me mate, me leve para casa
Todo caminho, todo dia 
Eu ainda nos vejo dormindo 


Reviva o velho pecado de Adão e Eva 
De você e eu 
Perdoe a besta adoradora 


Me faça voltar até a infância 
Mostre-me a mim mesmo sem casca 
Como advento de Maio 
Eu estarei lá quando você disser
Hora de nunca segurar nosso amor 


-Minha queda será por você-
(Minha queda será por você
Meu amor estará em você
Você foi aquele que me feriu 
Então, eu sangrarei eternamente)

Nightwish ( Biografia)

 Nightwish é uma banda finlandesa de metal sinfônico formada em 1996 na cidade de Kiteen pelo tecladista e compositor Tuomas Holopinen; a formação original ainda contava com o guitarrista Emppu Vuorinen e a vocalista Tarja Turunen.
Atualmente o grupo tem 5 integrantes, sendo que Tarja e o primeiro baixista Sami Vänskä, já não estão mais envolvidos.
 O Nightwish era popular na Finlândia desde o lançamento do seu primeiro álbum, Angels Fall First (1997), e ganhou fama na Europa com o álbum Oceanborn (1998).Contudo foi com os álbuns Wishmaster e Century Child que adquiriu reconhecimento mundial . O álbum de 2004 , Once, foi um grande sucesso internacional , permitindo que o Nightwish realizasse várias Turnês visitando dezenas de ao redor do mundo , e o single "Nemo"  incluiu a banda dentro da programação da MTV , assim como o single "Wish I Had an angel", ambos usados em trilhas sonoras de filmes norte-americanos. Em 2005 o Nightwish lançou mais um single do Once e em 27 de setembro lançou a coletânea  Highest  Hopes, contendo musicas de todos os seus álbuns e também um single independente  Sleeping Sun, que contou um vídeo promocional; ao final de 2005 Once havia vendido mais um milhão de cópias ao redor do mundo e sua turnê, Once Upon a Tour, tinha mais de 130 shows realizados.
 Em 21 de outubro de 2005, após o fim de Once Upon a Tour, Traja foi oficialmente demitida da banda através de uma carta aberta para a imprensa; após a demissão a banda ficou todo o ano de 2006 em pausa e em 24 de maio de 2007 a nova vocalista, Anette Olzon, foi finalmente anunciada; a banda ainda lançou dois singles até finalmente lançar o seu sexto álbum, Dark Passion  Play, em 26 de setembro , iniciando no mesmo mês a turnê promocional que durou até 19 de setembro de 2009;ainda em 2009 o grupo lanço um novo EP, Made In Homg Kong ( An in Various Other Places) , e em 2010 saiu uma grande coletânea Lokikirja, contendo toda a discografia do grupo. O novo single da banda "Storytime" , foi lançado 9 de novembro de 2011 , e o sétimo álbum do grupo, Imaginaerum, saiu em 20 de novembro na Finlândia e em 2 de dezembro mundialmente.
 Estima-se que o Nightwish já tenha vendido mais de sete milhões de CDs e DVDs ao redor do mundo, o que faz o grupo de maior sucesso da Finlândia de acordo com a Indústria Fonográfica Finlandesa. 
                                                               Discografia                                                                                 
-Angels Fall First (1997)
-Oceanborn(1998)
-Wishmaster (200)
-Cebtury Child (2002)
-Once (2004)
-Dark Passion Play (2007)
-Imaginaerum (2011).


Fonte: Wikipédia

Top 10- Musicas Góticas

1-Nightwish - Ghost Love Score
2-Lacuna Coil- Swamped
3-Within Temptation - Angels 
4-Epica-Cry For The Moon 
5-Sirenia - The Other Side
6-Tristania- My Lost Lenore 
7-Xandria- Save my life
8-Penunbra- The last Bewitchment
9- After Forever- Digital Deceit 
10- The Gathering- Leaves 

Nightwish- The phantom of the opera

O Fantasma da opera 


[Christine (Tarja) ]:
No sonho ele cantava pra mim, nos sonho ele vinha 
Aquela voz que me chamava,
e fala meu nome.
Eu sonho de novo? Por agora eu encontro 
O Fantasma da ópera que está aqui 
Dentro da minha mente.


[Fantasma ( Marco)] :
Cante outra vez comigo nosso estranho dueto ;
Meu poder sobre você cresce fortemente.
E embora você volte para olhar para trás 
O fantasma da ópera está aqui 
Dentro da sua mente.


[Christine(Tarja)] :
Aqueles que viram seu rosto 
Recuaram com medo 
Eu sou a mascara que você usa 


 [Fantasma( Marco)]:
é a mim que eles ouvem 


[ Christine (Tarja) & Fantasma (Marco) ]:
Seu espirito em minha voz reunido em um :
O fantasma da ópera está aqui 
Dentro (Tarja) da minha ( Marco) da sua mente .


[Vozes:]
Ele e o fantasma da ópera
Cuidado com o Fantasma da ópera 


[Fantasma(Marco)] 
Em todas suas fantasias você sempre conheceu 
esse homem misterioso 


[Christine (Tarja)]
Ambos em você 


[ Christine (Tarja) & Fantasma (Marco) ]:
E neste labirinto onde a noite é cega 
o Fantasma da ópera esta aqui 
Dentro(Tarja) da minha ( Marco) da sua mente .


[Fantasma ( Marco) ]
Cante, meu anjo da musica!


[Christine (Tarja)
(Começa a cantar ópera)


Ele esta aqui o Fantasma da ópera.

Rammstein- Mein Herz Brennt

Meu coração queima 


Agora, lindas crianças, prestem bastante atenção 
Eu sou a voz que vem do travesseiro 
Eu trouxe pra vocês algo comigo
Que arranquei do meu próprio peito 
Com este coração, possuo o poder 
De exercer controle sobre as pálpebras
Eu canto até o dia despertar 
Uma luz brilhante no firmamento 
Meu coração queima.


Eles vêm até vocês á noite 
Demônios espíritos fadas negras 
Eles se arratam para fora das cavernas subterrâneas 
E vêm espiar de baixo de suas cobertas   


Agora, lindas crianças, prestem bastante atenção 
Eu sou a voz que vêm do travesseiro 
Eu trouxe pra vocês algo comigo 
Uma luz brilhante no firmamento 
Meu coração queima 


Eles vêm até vocês a noite 
E roubam suas cálidas pequenas lágrimas 
Eles esperam até que a lua desperte
E se esquivam dentro das minhas veias frias 


Agora, lindas crianças, prestem bastante atenção 
Eu sou a voz que vem do travesseiro 
Eu canto até o dia despertar 
Uma luz brilhante firmamento 
Meu coração queima.